Se você encontrou aquela receita gringa mas, está com dificuldade para traduzir, preparei a tradução pontos de crochê mais usados no artesanato.
Claro, se você acha que faltou algum ponto, deixe nos comentários que vou procurar inserir na nossa tabela. Dessa forma, iremos construir um lindo conteúdo para todos!
Tradução Pontos de Crochê do inglês para o Português!
Aqui estão os pontos de crochê com suas abreviações traduzidas do inglês para o português:
- Chain stitch (ch) – Ponto corrente (corr)
- Slip stitch (sl st) – Ponto baixíssimo (pbx)
- Single crochet (sc) – Ponto baixo (pb)
- Half double crochet (hdc) – Meio ponto alto (mph)
- Double crochet (dc) – Ponto alto (pa)
- Treble crochet (tr) – Ponto alto triplo (pat)
- Double treble crochet (dtr) – Ponto alto quádruplo (paq)
- Triple treble crochet (trtr) – Ponto alto quíntuplo (paq)
- Popcorn stitch (pop st) – Ponto pipoca (pip)
- Bobble stitch (bob st) – Ponto pipoca (pip)
- Shell stitch (sh) – Ponto concha (conch)
- Picot stitch (picot) – Ponto picô (pp)
- V-stitch (V-st) – Ponto V (V)
- Granny stitch – Ponto da vovó (sem abreviação padrão)
Agora, se você acompanha melhor com tabela a tradução pontos de crochê, veja a mesma coisa que postamos aqui só de neste formato:
| Ponto em Inglês | Abreviação | Ponto em Português | Abreviação |
|---|---|---|---|
| Chain stitch | ch | Ponto corrente | corr |
| Slip stitch | sl st | Ponto baixíssimo | pbx |
| Single crochet | sc | Ponto baixo | pb |
| Half double crochet | hdc | Meio ponto alto | mph |
| Double crochet | dc | Ponto alto | pa |
| Treble crochet | tr | Ponto alto triplo | pat |
| Double treble crochet | dtr | Ponto alto quádruplo | paq |
| Triple treble crochet | trtr | Ponto alto quíntuplo | paq |
| Popcorn stitch | pop st | Ponto pipoca | pip |
| Bobble stitch | bob st | Ponto pipoca | pip |
| Shell stitch | sh | Ponto concha | conch |
| Picot stitch | picot | Ponto picô | pp |
| V-stitch | V-st | Ponto V | V |
| Granny stitch | – | Ponto da vovó | – |
E para te ajudar ainda mais na tarefa da tradução pontos de crochê, vou deixar algumas imagens que encontrei na internet. Elas não tem assinatura do autor mas, se for você, pode entrar em contado para as devidas referências.
Essa segunda imagem é um complemento da tradução pontos de crochê. Algumas receitas tem o inglês britânico e pode confundir um pouco.
Vantagens de saber a tradução pontos de crochê do inglês para o português
Saber a tradução pontos de crochê do inglês para o português pode trazer várias vantagens para quem pratica essa arte:
Facilidade de seguir padrões: Muitos padrões e tutoriais de crochê estão disponíveis em inglês. Saber a tradução dos pontos permite que você siga esses padrões sem dificuldade, ampliando sua gama de opções.
Acesso a recursos online: Compreender os termos em inglês expande os recursos disponíveis para você na internet. Muitos vídeos, blogs e sites de crochê são em inglês, e entender a linguagem utilizada neles pode enriquecer sua prática.
Compreensão de tutoriais e dicas: Ao assistir vídeos ou ler tutoriais em inglês, você terá uma compreensão mais completa do que está sendo ensinado, permitindo que você aproveite ao máximo as dicas e técnicas compartilhadas.
Participação em comunidades internacionais: Entender os termos de crochê em inglês pode facilitar sua participação em fóruns, grupos de redes sociais e outras comunidades online onde o inglês é predominante, permitindo que você se conecte com outros crocheteiros ao redor do mundo.
Adaptação de padrões e criação própria: Saber os termos de crochê em inglês dá a você a capacidade de adaptar padrões para suas próprias preferências e até mesmo criar seus próprios designs, aproveitando uma variedade maior de fontes de inspiração.
Em resumo, conhecer a tradução pontos de crochê do inglês para o português é uma habilidade valiosa que pode ampliar suas opções, conectar você a uma comunidade mais ampla e enriquecer sua prática artesanal.
- Leia mais: Como calcular o preço do crochê? 6 dicas práticas!
- Outros Artigos: Os 10 Sousplat de Crochê mais lindos do Mundo!